Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : juin 2026

1. Responsable du traitement

Kévin Beguerie, particulier — personne physique, France
Email : hello@pausecafe-app.fr
Site : pausecafe-app.fr

Réponse sous 30 jours.

2. Âge minimum

PauseCafé est réservé aux personnes âgées de 9 ans et plus. Contact pour suppression données d'un mineur : hello@pausecafe-app.fr.

3. Nature des données collectées

Données de compte : prénom, adresse email, pseudo communauté
Données de bien-être (caféine) : boissons caféinées enregistrées, quantités en mg, horaires
Données d'hydratation : verres d'eau enregistrés, horaires, objectif d'hydratation personnel (4 à 12 verres / jour), statut d'activation du compteur d'eau et des rappels d'hydratation
Poids (facultatif) : renseigné librement pour affiner ton seuil sommeil et ton objectif de caféine. Stocké uniquement sur ton appareil (réglages locaux), jamais transmis à nos serveurs ni à des tiers.
Données Apple Santé (HealthKit) : voir la section dédiée 11bis. Lorsque tu l'autorises, l'app écrit ta caféine et ton eau dans Apple Santé ; avec PauseCafé Premium, elle peut lire ton sommeil et ta fréquence cardiaque au repos. Ces données restent sur ton appareil.
Données de progression : points, badges, série, niveau
Données de parrainage : code personnel, code du parrain utilisé, nombre de filleuls
Données communauté : pseudo du classement, scores visibles dans le leaderboard, participations aux défis communauté (progression, statut), liste d'amis (pseudos uniquement)
Données de santé indicatives : statut mode précaution (activé/désactivé), objectif caféine en mg, objectif d'hydratation en verres — strictement personnelles, non partagées
Données de préférences : nombre habituel de boissons, objectif personnel caféine, objectif personnel hydratation, heure de première consommation, heure de coucher — collectées à l'onboarding ou dans les réglages, modifiables à tout moment
Préférences de boissons (Premium) : boissons favorites (jusqu'à 3 noms de boissons), boisson configurée pour le mode 1 tap, état du mode 1 tap — liées au compte, chiffrées en transit, supprimées à la fermeture du compte
Adresse postale : collectée uniquement lors de la réclamation d'un cadeau physique (Premium)
Données techniques : identifiant anonyme Firebase, données de crash anonymisées
Préférences de communication : toggles notifications push (caféine et hydratation) et emails

Vérification email : à la création d'un compte email/password, un email de vérification est envoyé. L'accès à l'application n'est autorisé qu'après validation de l'adresse email. Les comptes Google et Apple sont considérés vérifiés nativement par leurs systèmes d'authentification.

4. Finalités du traitement

Fournir le service de suivi de caféine et d'hydratation
Estimer, sur l'appareil, la « caféine active » (quantité de caféine présente dans l'organisme) à partir de tes boissons — fonction Premium
Personnaliser le seuil sommeil et l'objectif de caféine à partir du poids renseigné (calcul effectué sur l'appareil)
Fournir le système de gamification (points, badges, niveaux, défis)
Synchroniser les données entre appareils (iPhone, Apple Watch, Widget)
Écrire ta caféine et ton eau dans Apple Santé, si tu l'as autorisé
Analyser, sur ton appareil, le lien entre ta caféine et ton sommeil ou ta fréquence cardiaque au repos (Premium, avec ton autorisation Apple Santé)
Afficher des statistiques personnalisées et graphiques d'évolution (onglets Caféine et Eau séparés)
Personnaliser l'expérience selon les préférences déclarées (objectif caféine, objectif hydratation, mode précaution)
Envoyer des notifications push pour la caféine et l'hydratation (avec consentement)
Envoyer des emails transactionnels via Brevo (voir section 15)
Envoyer le rapport hebdomadaire caféine du lundi (avec consentement, désactivable)
Gérer le programme de parrainage et attribuer les récompenses
Gérer les demandes de cadeaux physiques et leur expédition
Afficher le classement communauté (pseudo uniquement)
Gérer les défis communauté et la liste d'amis
Améliorer l'application via Firebase Analytics (données anonymisées)
Afficher des publicités via Google AdMob (avec consentement ATT)

5. Base légale

Exécution du contrat : fourniture du service, parrainage, expédition des cadeaux
Consentement : publicités personnalisées, notifications push (caféine et hydratation), emails transactionnels, rapport hebdomadaire, préférences onboarding, poids, accès à Apple Santé (lecture/écriture), adresse postale cadeaux, préférences de boissons favorites
Intérêt légitime : analytics anonymisés, prévention fraude au parrainage, gestion administrative

6. Sous-traitants

Google Firebase — Google Ireland Limited, Dublin, Irlande. Données dans l'UE. Politique Firebase
Google AdMob — uniquement avec consentement ATT. Politique Google
Apple — Sign in with Apple, notifications, abonnements, Apple Santé (HealthKit, données conservées sur ton appareil). Politique Apple
Brevo SAS (7 rue de Madrid, 75008 Paris) — emails transactionnels. Données transmises : prénom et email uniquement. Politique Brevo

Aucune donnée personnelle n'est vendue à des tiers.

7. Transferts hors UE

Certains sous-traitants peuvent traiter des données hors UE, encadrés par des clauses contractuelles types de la Commission Européenne.

8. Durée de conservation

Données de compte : durée d'utilisation active
Historique caféine et hydratation : jusqu'à 2 ans dans l'application
Poids : conservé localement sur l'appareil tant que tu le renseignes ; effacé à la désinstallation de l'app ou en le supprimant dans les réglages
Données Apple Santé : lues à la demande et traitées sur ton appareil ; non conservées sur nos serveurs. Tu maîtrises ces données dans l'app Santé d'Apple
Données de préférences (caféine + hydratation) : durée d'utilisation active, modifiables à tout moment
Données parrainage et défis : durée d'utilisation active
Données communauté (classement, amis) : durée d'utilisation active ; supprimées à la suppression du compte
Préférences de boissons favorites : durée d'utilisation active ; réinitialisées à la déconnexion du compte, supprimées définitivement à la fermeture du compte
Adresse postale (cadeaux) : jusqu'à 90 jours après expédition confirmée, puis supprimée
Suppression de compte : toutes les données effacées sous 30 jours
Données anonymisées : conservation indéfinie

9. Tes droits (RGPD)

Accès : export CSV dans l'app (Évolution → Exporter mes données) — inclut caféine et hydratation
Rectification : modifier ton profil dans les réglages (y compris objectifs caféine et hydratation, poids)
Effacement : Réglages → Supprimer mon compte
Portabilité : export CSV depuis l'app (article 20 RGPD)
Opposition au tracking : Réglages iOS → Confidentialité → Suivi → PauseCafé
Révoquer l'accès à Apple Santé : Réglages iOS → Santé → Accès et appareils → PauseCafé
Désabonnement emails / rapport hebdo : lien en bas de chaque email, ou Réglages → Notifications → Emails (sauf emails transactionnels obligatoires, voir CGU section 22.3)
Désactivation des rappels hydratation : Réglages → Hydratation, ou Réglages → Notifications → Rappels quotidiens
Retrait du consentement : à tout moment

Contact : hello@pausecafe-app.fr — réponse sous 30 jours.

10. Publicités et tracking (ATT)

Acceptation : publicités personnalisées via AdMob
Refus : publicités non personnalisées, sans tracking
Premium : aucune publicité, quel que soit ton choix

Modifier : Réglages iOS → Confidentialité → Suivi → PauseCafé

11. Sécurité

Communications chiffrées HTTPS/TLS
Données chiffrées au repos via Firebase
Mots de passe hachés, jamais stockés en clair
Vérification obligatoire de l'adresse email avant accès (comptes email/password)
Accès aux données restreint via règles de sécurité Firebase
Accès administrateur limité à l'éditeur, soumis aux mêmes règles
Réinitialisation des données locales à chaque déconnexion pour éviter toute persistance d'un compte précédent sur l'appareil

11bis. Apple Santé (HealthKit) et données de santé

🍎 Principe : tes données de santé restent sur ton appareil. PauseCafé peut interagir avec Apple Santé, uniquement avec ton autorisation explicite, et de façon strictement locale :

Écriture (disponible) : si tu l'actives, l'app enregistre ta caféine et ton eau dans Apple Santé, pour que ces données rejoignent ton journal santé.
Lecture (Premium) : avec ton autorisation, l'app lit ton sommeil et ta fréquence cardiaque au repos afin d'analyser leur lien éventuel avec ta consommation de caféine.
Traitement local : ces analyses sont réalisées sur ton appareil. Les données Apple Santé ne sont jamais envoyées à Firebase, à nos serveurs ou à des tiers, et ne servent jamais à de la publicité.
Contrôle total : tu accordes ou révoques chaque autorisation à tout moment dans Réglages iOS → Santé → Accès et appareils → PauseCafé.

PauseCafé est une application de bien-être. Ces informations sont indicatives et ne constituent pas un avis médical.

12. Cookies

L'application mobile n'utilise pas de cookies. Le site pausecafe-app.fr est un site statique sans cookie de tracking.

13. Adresses postales (cadeaux physiques)

Collectée avec consentement explicite, utilisée exclusivement pour l'envoi du cadeau, jamais partagée à des tiers, supprimée dans les 90 jours suivant l'expédition.

14. Gestion administrative des comptes

L'éditeur peut consulter les informations de compte (sur demande de support), attribuer des points ou périodes Premium, gérer les demandes de cadeaux. Toute consultation est dans l'intérêt de l'utilisateur et respecte le RGPD.

15. Emails transactionnels

En créant un compte PauseCafé, tu consens à recevoir des emails transactionnels via Brevo SAS :

Email de bienvenue à l'inscription
Email de vérification de l'adresse email (obligatoire pour les comptes email/password)
Email de bienvenue Premium lorsque tu deviens Premium
Confirmation d'activation d'une récompense
Rappel d'expiration d'une récompense (3 jours avant)
Notification de bonus de points ou Premium offert
Confirmation d'expédition d'un cadeau physique
Notifications liées au parrainage
Email de mi-parcours sur un défi communauté (50% de progression)
Rapport hebdomadaire caféine (chaque lundi 8h30) — activable/désactivable dans Réglages → Notifications → Emails

Emails non désactivables : certains emails transactionnels sont obligatoires car essentiels au fonctionnement du compte ou à la livraison de tes récompenses. La liste exhaustive est détaillée dans nos CGU section 22.3 (vérification email, bienvenue Premium, activation récompense, expédition cadeau, alerte interne admin).

Désabonnement : lien en bas de chaque email marketing/non-obligatoire, Réglages → Notifications → Emails dans l'app, ou hello@pausecafe-app.fr.

16. Notifications push (caféine et hydratation)

PauseCafé peut envoyer plusieurs types de notifications push, toutes désactivables à tout moment :

Rappels caféine : alertes basées sur ta consommation et ton objectif
Rappels hydratation : 3 notifications par jour à 10h, 13h et 16h pour te rappeler de boire de l'eau. Activées automatiquement la première fois que tu actives le compteur d'eau, désactivables individuellement
Rappels défis & récompenses : pour t'éviter de perdre des points en oubliant de réclamer une récompense
Streak en danger : alerte si ta série quotidienne risque d'être perdue

Tous ces toggles sont configurables dans Réglages → Notifications. Les notifications planifiées sont automatiquement annulées à la déconnexion du compte.

17. Classement communauté et système d'amis

PauseCafé propose un classement communauté et un système d'amis. Ces fonctionnalités affichent uniquement :

Le pseudo choisi librement par l'utilisateur (distinct du prénom)
Le nombre de points, la série, le niveau et le statut Premium

Aucun nom réel, email ni donnée identifiante n'est visible dans le classement ou la liste d'amis. Le pseudo est modifiable à tout moment depuis les réglages.

Le système d'amis fonctionne par pseudos uniquement. Les données du classement sont stockées dans une collection Firebase distincte (/leaderboard), accessible uniquement aux utilisateurs authentifiés.

18. Défis communauté

Les participations aux défis (progression, statut, date d'activation) sont stockées dans Firebase (/defiParticipations). Elles sont visibles par tous les utilisateurs authentifiés dans le cadre du classement des défis, mais uniquement sous forme de pseudo et de progression.

19. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. En cas de modification substantielle, notification via l'application.

20. Contact et réclamation

Contact : hello@pausecafe-app.fr

CNIL — 3 Place de Fontenoy, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr